|
The following lists primary French texts which are required readings, as well as critical texts which are recommended (but not required) to help you work with the primary readings. You will note that each section offers a number of options, either between authors or between works by one author. Whenever an author's name or a title is followed by "selections," students will select, with the help of an advisor, key and representative portions. Whenever no edition of a given work has been specified, you are free to use any available edition. Keep in mind that scholarly and school editions - especially if they are recent - contain useful information in the prefaces and notes. Candidates are expected not only to read the books on the list, but also to acquire background information in literary history, as well as frames of reference such as "genres," themes, poetic forms, etc. The texts are to be studied within a framework of critical theory, as well as of social, political and cultural history. Key for Abbreviations: BP Bibliothèque de la Pléiade CL Classique Larousse CFMA Classique Français du Moyen Age GF Garnier Flammarion NCL Nouveaux Classiques Larousse SATF Société des Anciens Textes Français TLF Textes Littéraires Français |
|
MIDDLE AGES
Epic, Saint's Life, History
La Chanson de Roland (ed. J. Bédier, G. Moignet or G. Brault)
Le Charroi de Nîmes (SATF, CFMA, BP)
La Vie de Saint Alexis (TLF, CFMA0
Villehardouin, La Conquête de Constantinople or Joinville, La Vie de Saint Louis
Narrative Works
Chrétien de Troyes: (choose two) Erec et Enide, Cligés, Le Chevalier de la Charrette, Le Chevalier au Lion, Le Conte du Graal (CFMA, BP, etc.)
Marie de France, Les Lais (CFMA)
Thomas, Roman de Tristan (TLF, SATF, or J. Ch.. Payen, ed.)
Béroul, Roman de Tristan (CFMA or J. Ch. Payen, ed.)
Aucassin et Nicolette (CFMA)
La Chastelaine de Vergi (CFMA)
Lancelot en prose (sélections - ed. A. Micha [TLF] or E. Kennedy), or La Queste del Saint Graal (CFMA), or La Mort le Roi Artu (TLF)
Guillaume de Lorris, Roman de la Rose (SATF, CFMA, Poche)
Jean de Meung, Roman de la Rose (selections - SATF, CFMA, Poche)
Roman de Renart (selections - e.g. 10/18)
Fabliaux (selections - e.g. 10/18)
Theater
Le Jeu d'Adam (CFMA, BP) or Le Mystère d'Adam (TLF)
Jean Bodel, Le Jeu de Saint Nicolas (ed. A. Henry)
Adam de la Halle, Le Jeu de Robin et Marion (CFMA, BP)
La Farce de Maître Pathelin (CFMA, BP, etc.)
Poetry
Selection of troubadours and trouvères (Frederick Goldin, ed. Lyrics of the Troubadours and Trouvères. Gloucester, MA: Peter Smith, 1983; or Albert Pauphilet, ed. Poètes et romanciers du moyen âge. Paris: BP, 1952): e.g. Guillaume IX, Jaufre Rudel, Bernard de Ventadour, Conon de Béthune, Gace Brulé, Châtelain de Couci, Thibaut de Champagne, Adam de la Halle.
Selected poems of the 13th, 14th and 15th c (A. Mary, ed. Anthologie poétique française, Moyen Age, vol. 2, or A. Pauphilet, ed. Poètes et romanciers): e.g. Rutebeuf, Deschamps, Chartier, Christine de Pisan, Charles d'Orléans.
Villon, Le Testament (Henry J. Rychner, ed. or G. Kinnell)
Recommended Critical Reading
Badel, P.Y.. Introduction à la vie littéraire du Moyen Age. Paris: Bordas, 1969
Bec, Pierre. La lyrique française au moyen âge (Xie - XVIIIe siècles). Paris: Picard, 1977-1978
Dragonetti, R.. La technique poètique des trouvères dans la chanson courtoise. Genève: Slatkin, 1979
Frappier, Jean. Chrétien de Troyes. Paris: Hatier, 1968
Payen, Jean-Ch., and Poirion, D. Littérature française. Le Moyen Age I et II. Paris: Arthaud, 1970-1
Rychner, Jean. La Chanson de geste: Essai sur l'art épique des jongleurs. Genève: Droz, 1955
Zumthor, Paul. Essai de poétique médiévale. Paris: Seuil, 1972
SIXTEENTH CENTURY
Prose
Rabelais, Oeuvres complètes (Ed. L'intégrale: Paris: Seuil, 1973, with original text and modern translation); Gargantua, Pantagruel; Tiers Livre (selections: esp. chaps. 3, 4, 9, 17, 18, 21, 22, 30-33, 51); Quart Livre (selections: esp. chaps. 8, 18, 19, 22, 23, 55)
Marguerite de Navarre, L'Heptaméron
Garnier, Les Juifves
Montaigne, Les Essais I: esp. 1, 20, 26, 28, 39; Les Essais II: esp. 1, 3, 12, 17, 37; Les Essais III: esp. 2, 9, 12, 13
Poetry
Marot, Poésies (selections: esp. "De Mme la Duchesse d'Alençon;" "Epître à son amy Lyon;" "L'Enfer;" rondeaux, dizains, etc. à Anne esp.; "Psaume VIII")
Scève, Maurice Scève et l'école lyonnaise, prés. Par å. Roubichou. Paris-Bruxelle-Montréal: Bibliothèque Bordas, 1973, ou Délie, éd. McFarlane. (esp. dizains: 6, 17, 22, 46, 56, 100, 103, 114, 118, 128, 136, 143, 157, 161, 182, 194, 306, 330, 346, 367, 378, 420, 449.)
Du Bellay, Défense et illustration de la langue française et oeuvres poétiques diverses (NCL); Les Regrets, choix de poèmes, (NCL)
Ronsard, Oeuvres poétiques, (NCL); Ode à Michel de l'Hopital
D'Aubigné, Les Tragiques, (GF: texte intégral, selections); La Poésie baroque, Tome I, 1560-1600 (NCL)
Recommended Critical Reading
Alyn, Marc. Poètes du XVIe siècle (read the Introductions only) Paris: J'I lu, 1962 (out of print but available in O'Neill Library)
Auerbach, Erich. Mimesis: Princeton UP, 1953 (Chapters on Rabelais & Montaigne)
Bakhtine, Mikhaïl. L'Oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance, Paris: Gallimard, 1970. (or in English: Michael Bakhtin, Rabelais and his World. Cambridge: MIT Press, 1965)
Chamard, Henri. Histoire de la Pléiade, 4 vols. Paris: Hatier, 1939-40
Frame, Donald M. Montaigne: A Biography. New York: Harcourt, Brace & World, Inc., 1965
Friedrich, Hugo. Montaigne, Paris: Gallimard, 1968
Glauser, Alfred. Rabelais créateur. Paris: Nizet, 1969
Ménager, Daniel. Introduction à la vie littéraire du XVIe siècle. Paris: Bordas, 1968
-----------, Rabelais en toutes lettres. Paris: Bordas, 1989
Starobinski, Jean. Montaigne en mouvement. Paris: Gallimard, 1983
Weber, Henri. La Création poétique au seizième siècle en France, 2 vols., Paris: Nizet, 1955
SEVENTEENTH CENTURY
Novels
D'Urfé, L'Astrée (Folio, 10/18, or Magendie, ed.) or Sorel, Francion (GF or Adam, ed. In Romanciers du 17e siècle, BP)
Cyrano de Bergerac, Voyage dans la lune (GF; also called l'Autre monde and Histoire comique des états et empires de la Lune)
Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves
Essays and Other Prose Writings
Descartes, Discours de la méthode
Pascal, Pensées and Les Provinciales (1-11)
La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions diverses (Folio or Classiques Garnier)
La Bruyère, Les Caractères
Bossuet, Oraisons funèbres (Henriette d'Angleterre, Prince de Condé)
Madame de Sévigné, Lettres (selections; esp. letters to Mme de Grignan) or Mlle de Scudéry, Conversations (ed. Ph. Wolfe)
Antoine Adam, ed. Les libertins du XVIIe siècle. (Critical Introduction and texts of: Théophile de Viau, Charles Sorel, La Mothe le Vayer, Saint-Amand, Saint-Evremond)
Fénelon, Fontenelle, Bayle in The Age of Enlightenment, ed. Fellows and Torrey
Poetry
Malherbe, Oeuvres poétiques (GF): "les grandes odes," "les Poésies galantes," "les Larmes de saint Pierre"
Régnier, Satires (2,4,9,10,13)
La Fontaine, Fables (books 1 and 7 [all], and 8 [4], 9 [20], 10 [14], 11 [4], 12 [20])
Boileau, Satires (1,3,5,6,7,9), Epîtres (1,4,9,11) and L'Art poétique
Theater
Corneille, L'Illusion comique or Le Menteur; Le Cid; Horace; Cinna; Polyeucte
Racine, Andromaque; Britannicus; Bérénice; Phèdre; Athalie
Molière, Tartuffe, Le Misanthrope, Le Bourgeois gentilhomme; Choose two: Les Precieuses ridicules, L'Ecole des femmes, Don Juan, l'Avare, Le Malade imaginaire
Recommended Reading
Adam, Antoine. Histoire de la littérature française au XVIIe siècle (5 vol.). Paris: Domat, 1948-56.
Barthes, Roland. Sur Racine; essays on Les Caractères and les Maximes in Essais critiques et Nouveaux essais critiques. Paris: Seuil (Points)
Bénichou, Paul. Morales du grand siècle. Paris: Gallimard, 1948
Biyidi, Odile. Histoire de la littérature française: XVIIe s. Paris: Bordas, 1987
Coulet, Henri. Le roman jusqu'à la révolution. 2 vol. Paris: A. Colin, 1967-8
Doubrovsky, Serge. Corneille et la dialectique du héros. Paris: Gallimard, 1963
Goldmann, Lucien. Le Dieu caché. Paris: Gallimard, 1955
Schérer, Jacques. La dramaturgie classique en France. Paris: Nizet, 1950
Starobinski, Jean. "Corneille" et "Racine" in l'Oeil vivant. Paris: Gallimard, 1961
Tournand, J.-C., Introduction à la vie intérieure du XVIIe siècle. Paris: Bordas, 1970
EIGHTEENTH CENTURY
Novels
Lesage, Gil Blas
Crébillon fils, Les Egarements du coeur et de l'esprit
Marivaux, la Vie de Marianne or le Paysan Parvenu
AbbéPrévost, Manon Lescaut
Montesquieu, Les Lettres Persanes
Voltaire, Candide; Micromégas or Zadig
Diderot, Le Neveu de Rameau, Jacques le fataliste
Rousseau, La Nouvelle Héloïse
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
Laclos, Les Liaisons dangereuses
Restif de la Bretonne, Le Paysan perverti or La Paysanne pervertie or Les Nuits de Paris
Sade, Les Infortunes de la vertu or La Philosophie dans le boudoir
Essays and Other Prose Writings
In Fellows, Otis E. and Torrey, Norman L., eds. The Age of Enlightenment: An Anthology of Eighteenth-century French Literature. (New York: F.S. Crofts and Co., 1962; 2nd edition, Prentice Hall, 1971):
Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes, Histoire des oracles
Bayle, Pensées diverses sur la comète, Dictionnaire historique et critique
Montesquieu, De l'Esprit des lois
Diderot, Pensées philosophiques; Lettre sur les sourds et muets; Entretien entre Diderot et d'Alembert; Le Rêve de d'Alembert, Salons
Condillac, Traité des sensations
La Mettrie, L'Homme machine
Helvétius, De l'Esprit
D'Holbach, La Morale universelle
Voltaire, Siècle de Louis XIV; Essai sur les moeurs; Poème sur la loi naturelle; Poème sur le désastre de Lisbonne; Article "Superstition" du Dictionnaire philosophique
D'Alembert, & Diderot, eds., L'Encyclopédie: "Discours prélimicaire" (d'Alembert); Article "Philosophe" (Dumarsais)
Rousseau, Lettre à d'Alembert sur les spectacles; Emile; Rêveries du promeneur solitaire
Voltaire, Lettres philosophiques
D'Alembert, & Diderot, eds., Encyclopédie: Articles: "Agnus Scythicus" (Diderot); "Autorité politique" (Diderot); "Encyclopédie" (Diderot); "Gens de lettres" (Voltaire)
Rousseau, Discours sur les sciences et les arts, Discours sur l'origine de l'inégalité, Du Contrat Social, Les Confessions (Livre I)
Theater
In Théâtre du XVIIIe siècle, ed. Jacques Truchet. Paris: Gallimard, (La Pléiade) 1972. 2 volumes. (Read Critical Introduction):
Lesage, Turcaret
Voltaire, Zaïre; or Mahomet
Diderot, Le fils naturel
Sedaine, Le philosophe sans le savoir
Marivaux, La Double Inconstance, Le Jeu de l'amour et du hasard
Beaumarchais, Eugénie, Essai sur le genre dramatique sérieux, Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro
Poetry
In Anthologie poétique française du XVIIIe siècle. Ed. Maurice Allemand (Pseud. Allem) Paris: GF, 1966 (Read Critical Introduction):
Chénier, Bucoliques: "La jeune Tarentine; "Elégies: "Hymne à la justice;" Odes: "A Fanny," "La jeune captive"
Recommended Critical Reading
Hazard, Paul. La crise de la conscience européenne: 1680-1715. Paris: Boivin & Cie, 1935.
Nouvelle édition: Paris: Fayard, 1978
Launay, Michel; Mailhos, Georges. Introduction à la vie littéraire du XVIIIe siècle. Paris: Bordas, 1968. Nouvelle édition. Paris: Bordas, 1984
Livre et société dans la France du XVIIIe siècle. Paris: La Haye, Mouton. Volume I: 1965 (Dupront, Alphonse, ed.); Volume II: 1970
Mauzi, Robert. L'idée du bonheur dans la pensée française du XVIIIe siècle. Paris: Colin, 1960
May, Georges. Le dilemne du roman au XVIIIe siècle: étude sur les rapports du roman et de la critique, 1715-1761. Paris: PUF; New Haven: Yale UP 1963
Starobinski, Jean. L'invention de la liberté, 1700-1789. Nouvelle édition. Genève: Skira, 1987
NINETEENTH CENTURY
Novels
Mme de Staël, Corinne
Chateaubriand, Atala, René
Constant, Adolphe
Stendhal, Le Rouge et le Noir; La Chartreuse de Parme
Balzac, La Peau de chagrin; Eugénie Grandet; Le Père Goriot
Sand, La Petite Fadette
Hugo, Les Misérables (Selections, Classiques Larousse)
Flaubert, Madame Bovary; L'Education sentimentale
Fromentin, Dominique
Les Goncourt, Soeur Philomène
Zola, L'Assomoir; Germinal
Huysmans, A Rebours
Poetry
Lamartine, Méditations poétiques; Recueillements poétiques ("AM. De Genoude, sur son ordination," AM. Félix Guillemardet, sur sa maladie, "Toast porté dans un banquet national des Gallois et des Bretons…," "Epître à M. Adolphe Dumas, " "Utopie")
Vigny, Poèmes antiques et modernes ("Moïse," "Eloa," "Le Déluge," "Le Bain d'une dame romaine," "Le Cor," "Le Trappiste,"); Les Destinées
Musset, Poésies nouvelles ("La Nuit de mai," "A la Malibran," "L'Espoir en Dieu," "Dupont et Durand," "Sonnet: Béatrix Donato fut le doux nom de celle…," "Impromptu," "Une soirée perdue," "Tristesse," "Souvenir")
Hugo, Les Contemplations
Gautier, Emaux et camées ("Variations sur le carnaval de Venise," "Symphonie en blanc majeur," "Diamant du coeur," "Premier sourire du printemps," "Vieux de la vieille," "Le Monde est méchant," "Fumée," "L'Aveugle," "L'Art")
Nerval, Les Chimères (Pléiade)
Leconte de Lisle, Poèmes barbares (L'Ecclésiaste," "Le Coeur de Hialmar," "La Vérandah," "La Fontaine aux lianes," "Les Eléphants," "Le Sommeil du Condor," "La Panthère noire," "Le Rêve du jaguar," "Solvet seclum," "Ultra coelos")
Heredia, Les Trophées ("L'Oubli," "Le Laboureur," "Le Cydnus," "Soir de Bataille," "Antoine et Cléopâtre" "Vitrail," "Epiphanie," "La Dogaresse," "Les Conquérants," "Jouvence," "Le Récif de corail," "La Sieste," "Soleil couchant," "La Mort de l'aigle")
Baudelaire, Les Fleurs du mal (Pléiade)
Verlaine, Poèmes saturniens; Sagesse
Rimbaud, Poésies (Garnier Frères) ("Sensation," "Les Effarés," "Le Dormeur du val," "Les Assis," "Les Poètes de sept ans," "Voyelles," "Le Bateau ivre"); Une saison en enfer (Garnier Frères)
Mallarmé, Poésies (Pléiade) ("Les Fenêtres," "L'Azur," "Brise marine," "Don du poème," "Hérodiade," "L'Après-midi d'un faune," "Sainte," "Toast funèbre," "Prose pour des Esseintes," "Le Vierge, le vivace et le bel aujourd'hui…," "Le Tombeau d'Edgar Poe," "Le Tombeau de Charles Baudelaire," "A la nue…")
Short Stories
Nodier, Trilby
Mérimée, Colomba; Carmen
Daudet, Les Lettres de mon moulin
Flaubert, Trois Contes
Maupassant, Boule de suif; Contes et nouvelles (2 vols., Classiques Larousse)
Theater
Dumas père, Henri III et sa cour
Vigny, Chatterton
Musset, Lorenzaccio
Hugo, Ruy Blas
Scribe, Le Verre d'eau
Dumas fils, La Dame aux camélias
Becque, Les Corbeaux
Essays and Other Prose Writings
Chateaubriand, Le Génie du christianisme
Stendhal, De l'amour
Hugo, Préface de Cromwell
Gautier, La Préface de Mademoiselle de Maupin
Nerval, Aurélia
Taine, Introduction à l'Histoire de la Littérature anglaise
Les Goncourt, Journal (Selections)
Recommended Critical Reading
Daniels, Barry V., French Romantic Theories of Drama. Westport, CT: Greenwood Press, 1983
George, Albert J., Short Fiction in France (1800-1850). Syracuse, NY: Suny UP, 1964
Gilman, Margaret, The Idea of Poetry in France. Cambridge, MA: Harvard UP, 1958
Giraud, Raymond, The Unheroic Hero. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 1957
Tadié, J.-Y., Introduction à la vie littéraire du XIXe siècle. Paris: Bordas, 1970
TWENTIETH CENTURY
Novels and Short Stories
Proust, Du côté de chez Swann ; Le Temps retouvé
Gide, (choose 2) Les Nourritures terrestres, L'Immoraliste, Les Faux-Monnayeurs
Yourcenar, Alexis or Le Coup de Grâce
Breton, Nadja
Céline, Voyage au bout de la nuit
Colette, La Chatte or Chéri
Duras, (choose 1) Moderato Cantabile, Le Ravissement de Lol. V. Stein, L'Amante anglaise, L'Amant
Mauriac, (choose 1) Thérèse Desqueyroux, Génitrix, Le Noeud de Vipères
Malraux, La Condition humaine
Sartre, La Nausée
Camus, (choose 2) La Peste, La Chute, L'exil et le Royaume
Sarraute, Tropismes or Le Planétarium
Robbe-Grillet, Le Voyeur or La Jalousie
Theater
Claudel, L'Annonce faite à Marie
Cocteau, La Machine infernale or Orphée
Anouilh, Antigone
Giraudoux, La Guerre de Troie n'aura pas lieu or Electre
Beckett, En Attendant Godot
Ionesco, La Cantatrice chauve or Le Rhinocéros
Sartre, Huis-clos or Les Mouches
Camus, Le Malentendu or Port-Royal
Genet, Les Bonnes or Le Balcon
Poetry
Apollinaire, Alcools
Valéry, Charmes, La Jeune Parque (selections)
Eluard, Capitale de la douleur (selections)
Aragon, Les yeux d'Elsa (selections)
Supervielle, Oublieuse mémoire (selections)
Char, Fureur et mystère (selections)
Ponge, Le Parti pris des choses (selections)
Saint-John Perse, Eloges, Exil (selections)
Cayrol, Poésie-Journal (selections)
Césaire, (selections in Pierre de Boisdeffre, vol. II)
Senghor, Les Lettres d'hivernage, L'Elégie des alizés (selections)
Kateb Yacine, (selections in Pierre de Boisdeffre, vol. II)
Hébert, (selections in Pierre de Boisdeffre, vol. II)
Essays and Other Prose Writings
Gide, Journal (selections)
Breton, Premier et Second Manifestes du Surréalisme
Simone de Beauvoir, Le Deuxième sexe or Mémoires d'une jeune fille rangée
Sartre, Qu'est-ce que la littérature? ; "Orphée noir" in Situations III
Camus, L'Homme révolté or Le Mythe de Sisyphe
Robbe-Grillet, Pour un Nouveau roman
Colette, La Naissance du Jour or Sido
Duras, La Douleur
Barthes, Essais critiques (choose one essay); Mythologies
Derrida, L'Ecriture et la Différence (choose one essay)
Lacan, "Séminaire sur la lettre volée" (Ecrits I)
Cixous, Hélène, "Le Rire de la Méduse" in L'Arc 61 (1975): 39-54
Recommended Critical Reading
Bersani, Jacques et al.. La Littérature en Frace depuis 1945. Paris: Bordas, 1970
Boisdeffre, Pierre de. Histoire de la littérature de langue française des années 1930 aux années 1980, 2 vols. Nouvelle édition, Librairie Académique Perrin, 1985
Boisdeffre, Pierre de. Les écrivains français d'aujourd'hui (1949-1985) 7ème édition. Paris: PUF 1985
Caws, Mary Ann. The Poetry of Dada and Surrealism: Aragon, Breton, Tzara, Eluard and Desnos. Princeton, NJ: Princeton UP, 1970
Genette, Gérard. "Discours du récit" in Figures III. Paris: Seuil, 1972
Gerbod, Françoise. Introduction à la vie littéraire du XXe siècle. Paris: Bordas, 1986
Guicharnaud, Jacques. Modern French Theatre from Giraudoux to Genet. New Haven: Yale UP, 1961. Rev. ed. 1967.
Poètes français du XXe siècle. Textes choisis et présentés par Dominique Lurcel. Paris: Hachette, 1981
Robert, Marthe. Roman des origines et origines du roman. Paris: Grasset, 1972