Migratory Texts: Physical and Metaphorical Journeys


March 30/31, 2007
Boston College, Chestnut Hill, MA 02467

Friday, March 30th, 2007

4:00                 Registration                                      McGuinn Hall 121
4:45         Opening Ceremony                                  McGuinn Hall 121

Carlos Abaunza
Helena Alfonzo
Editors, Romance Review

Keynote Speaker

Carlos Blanco
Professor of International Relations
Boston University

6:00             Poetic Recital                                       McGuinn Hall 121

Circunvoluciones de  José Luna
Viaje en Tres Actos por los Reinos Vegetal, Animal y Mineral.
Adrián Medina, Poesía y Viaje.
Ricardo Ávila, "Rávila", Guitarra Metamórfica Ritual.

7:00             Reception                                             McGuinn Hall 121



Saturday, March 31st, 2007

8:30 - 9:00      Breakfast                   Fulton Hall 110

Session I                                                         9:00 – 10:30 a.m.

ETUDES FRANÇAISES                                    Fulton Hall 511

Voyages Linguistiques

Chair: Julia Young (Boston College)

- "Médiévisme et Esthétique de l’Oulipo: une Lecture du Chevalier Silence, de Jacques Roubaud.”
Ramon Fonkué, University of Oregon.

- “Migratory avant-garde: trois conceptions de l'avant-garde théâtrale de Roland Barthes."
Larissa Smirnova, Yale University.

- “The Passage of Time in Ronsasvals.
Mark Foster, University of Connecticut.



ESTUDIOS HIS
PANOS                                         Fulton Hall 230

Viajes metafóricos

Chair: Juan Felipe Ladrón de Guevara (Boston College)

- “La Adolescencia según Cortázar: un Espacio Doloroso entre Dos Mundos.”
Meghan Allen, Boston College.

- “Soldados de Salamina, “Terapias” para después de una Guerra.”
Marta del Pozo, UMass- Amherst.  

- “Cyclical Journeys and Acting Out in Juan Marsé’s Si te dicen que caí: the Repetition of Physical and Emotional Trauma.”
Sarah D. Harris, UCLA

- “Dôra, Doralina: a dor como mecanismo de construçao narrativa.”
Cecilia Rodrigues, UMass – Amherst.


ESTUDIOS ITALIANOS
                                  Fulton Hall 110

Viaggi Fisici

Chair: Susan Connors (Boston College)

- "Veronica: un viaggio per la sopravvivenza."
Anna Cafaro, Boston College.

- “ Il Viaggio Fisico e Psicologico dell’Iintellettuale Corrado.”
Valentina Nocentini, University of Washington.


Session II                                           11:00 – 12:30 p.m.

ETUDES FRANÇAISES –                                  Fulton Hall 511

Voyages métaphoriques

Chair: Jennifer Dunn (Boston College)

- « «Kant li seint cor fu remüez» Translation and Transformation in La vie Seinte Audree , of Marie de France.»
Tamara Bentley-Caudill, University of  Kentuky.

- «Nadja, le Défi de l’Inconscient.»
Joan Listernick, Boston College.

- «Au Pays de l’Exil: la Migritude dans Le ventre de l’Atlantique et Tout ce bleu.»
Naomi Baldinger, UCLA.

- «Journeys of Consciousness: Transformations of Character and Poetic Vision in Victor Hugo’s Novels.»
Miranda Kentfield, UC Berkeley.



ESTUDIOS HISPANOS
                                        Fulton Hall 230

Viajes físicos.

Chair: Jacqueline Tabares (Boston College)

- “Representación Crítica del Relato de Viaje Ilustrado en El lazarillo de ciegos caminantes.”
Carla Almanza, Boston University.

- “La Vida del Inmigrante como un Bildugsroman Femenino en el Cine”
Luis Loya, UMass – Amherst.

- “The End of the Journey: Shipwrecks at the Gates of “Fortress Europe.””
Raquel Vega-Duran,
University of Michigan.


-  “Juana Manuela Gorriti, Pionera del Cuento Fantástico Argentino.”
Maria Edith Twardy, UMass – Amherst.

ESTUDIOS ITALIANOS                                  Fulton Hall 110

Viaggi Linguistici

Chair: Anna Cafaro (Boston College)

- “ “Solo noi malati sappiamo qualcosa di stessi”: il Viaggio di Zeno fra Ambiguita’ e Salute nella Coscienzae nel Rapporto con l’Amante.”
Giacomo Germinario, Boston College.

- “Vicenzo Consolo tra Barocco e Postmoderno.”
Renato Ventura, University of Connecticut.

- “Beppe Fenoglio tra Realismo e Neorealismo.”
Giovanni Spani, Trinity College.

- “Niccolò Ammaniti tra Cinema a Letteratura.”
Fulvio Orsitto, University of Connecticut.

LUNCH                                  12:30 – 2:00                Fulton 110

Session III                              2:00 – 3:30

ETUDES FRANÇAISES                               Fulton Hall 511

Voyages Physiques

Chair: Christine Powers (Boston College)

- «Le Rôle Social et Représentationnel de la Femme dans Mademoiselle de Maupin, La Morte amoureuse  et Spirite de Théophile Gautier. »
Sandrine Savona, University of Florida.

- «Rousseau en Promenade: Examen du Soi et de la Société. »
Yaejin Yoo, Boston College.

- «Bringing the empire home: visual economy and virtual colonialism.»
William Mitchel, University of Washington.


ESTUDIOS HISPANOS I
                                  Fulton Hall 230

Viajes Lingüísticos

Chair: Tara Sujko (Boston College)

-Rinconete y Cortadillo: Elogio a la Juventud y Otras Cuestiones Religiosas en la Versión de 1613.”
Glenda Y. Nieto, UMass – Amherst.

- “In limine: Eliseo Diego en La Habana.”
Perla Masi, Princeton University.

- “Brazilian “detective” Metafiction: Ângelo’s A casa de vidro.”
Frans Weiser, UMass – Amherst.

- “Sistemas Autoritarios y las Nnarraciones de la Historia Argentina: el Caso de Respiración Artificial.
Paula Oliva-Fiori , Wayne State University.


ESTUDIOS HISPANOS II
                                       Fulton Hall 423

Viajes físicos y metafóricos


Chair: Meghan A
llen (Boston College)

- “The Aesthetics of an Epidemic: Don Juan, the 1918 Flu and Spanish Modernity.”
Ryan A. Davis
, Emory University.


- “Soňar en Cubano: los Cambios Generacionales Femeninos frente al Exilio.”

Helena A. Alfonzo
, Boston College.

- "Diarios de motocicleta: una invención búdica del Che"

Carlos Abaunza, Boston College.

- “Aquí terminan los caminos y los días: Comala como espacio de transición y simbiosis mítica”.
Juan Felipe Ladrón de Guevara, Boston College.


ESTUDIOS ITALIANOS
                                    Fulton Hall 110

Viaggi Metaforici.

Chair: Melina Masterson (Boston College)

- “In Viaggio con Alessandro Baricco.”
Pierluigi Erbaggio, Wayne State University.

-  “La Questione Meridionale in “Conversazione in Sicilia”, “Gente in Aspromonte, e “Cristo si è fermato a Eboli.”
Javier Venturi, Umass.

- “ Erminia Liberata: l’Evoluzione di una Donna.”
Analisa Trombetta,  Boston College.

- “ “Il Musulmano sul Palcoscenico”: L’Altro in Gerusalemme Liberata.
Susan Leigh Connors,
 Boston College.


Closing Session: Round Table       4:00p.m.         
Fulton 511

Carlos Abaunza
Helena Alfonzo

Editors, Romance Review