FROM SAMUEL BUTLER’S TRANSLATION OF THE ODYSSEY

(COPIED FROM WEBSITE - http://darkwing.uoregon.edu/~joelja/odyssey.html)

APOLLO
I say- and it shall
surely be- that if Apollo vouchsafes him the glory of stringing it,
I will give him a cloak and shirt of good wear, with a javelin to keep
off dogs and robbers, and a sharp sword. I will also give him sandals,
and will see him sent safely whereever he wants to go."
BOOK 21